Either joint account holder can close the joint account.
Log in and navigate to Settings > Accounts. Click the three dots towards the right of the account you are looking to close, and select “Close Account”. There are no trading fees or penalties for closing accounts.