Yes, you can always use your Checking account to fund any Betterment goals.
This means that you can make deposits, withdrawals, and transfers into your individual taxable account, joint taxable account, individual and/or joint Cash Reserve accounts, or your trust from your Checking account.